GPSR - bezpečnostní informace

CZE - Bezpečnostní informace
UPOZORNĚNÍ

1. Nepoužívejte židli jako žebřík, abyste dostali předměty do vysoké polohy. Je nebezpečné stát na otočných židlích.
2. Nenechávejte děti hrát si na židlích, při neustálém otáčení může dojít ke zranění.
3. Všechny plastové obaly musí být řádně zlikvidovány. Nedovolte dětem, aby se dotýkaly plastových sáčku, mohlo by to vést k udušení dětí.
4. Nenaklánějte se na židli tak daleko, aby se kola nebo nohy zvedly z podlahy. Naklonění může způsobit vyklouznuti židle zpod vás, poškození konstrukce nebo uvolněni důležitých spojů, které mohou způsobit rozpadnutí židle.
5. Nikdy nevkládejte celou svou váhu na přední okraj židle. Pokud sedíte příliš vpředu, židle se může převrátit. Pokud úkol vyžaduje sezení v přední poloze, použijte židli s mechanismem naklápění dopředu.
6. Nenechávejte elektrické spotřebiče na čalounění židle. Při přehřátí může dojít k požáru. Buďte opatrní při kouření cigaret nebo přenášení zapáleného materiálu kolem čalouněných židlí.
7. Nepřetěžujte své židle. Kontrolujte a udržujte své židle alespoň každých 60 dní.

DŮLEŽITÉ

1. Vždy dodržujte postup montáže. Ujistěte se, že jsou všechny díly umístěny ve správném pořadí, aby židle zůstala pevně a pohromadě.
2. Věnujte zvláštní pozornost tomu, abyste se ujistili, že jsou kolečka nebo kluzáky zcela zasunuty do základny.
3. Přibližně každých 6 měsíců se ujistěte, že jsou všechny části židle utaženy, aby byla zajištěna stabilita.
4. Vždy mějte základnu židle zcela na podlaze.
5. Vždy se ujistěte, že je předpětí protiváhy správně nastaveno, což vede k hladkému a kontrolovanému pohybu.

 

 SLO - Bezpečnostné informácie
UPOZORNENIE

1. Nepoužívajte stoličku ako rebrík, aby ste dostali predmety do vysokej polohy. Je nebezpečné stáť na otočných stoličkách.
2. Nenechávajte deti hrať sa na stoličkách, pri neustálom otáčaní môže dôjsť k zraneniu.
3. Všetky plastové obaly musia byť riadne zlikvidované. Nedovoľte deťom, aby sa dotýkali plastových sáčku, mohlo by to viesť k uduseniu detí.
4. Nenakláňajte sa na stoličke tak ďaleko, aby sa kolesá alebo nohy zdvihli z podlahy. Naklonenie môže spôsobiť vykĺznutie stoličky spod vás, poškodenie konštrukcie alebo uvoľnenie dôležitých spojov, ktoré môžu spôsobiť rozpadnutie stoličky.
5. Nikdy nevkladajte celú svoju váhu na predný okraj stoličky. Ak sedíte príliš vpredu, stolička sa môže prevrátiť. Pokiaľ úloha vyžaduje sedenie v prednej polohe, použite stoličku s mechanizmom naklápania dopredu.
6. Nenechávajte elektrické spotrebiče na čalúnenie stoličky. Pri prehriatí môže dôjsť k požiaru. Buďte opatrní pri fajčení cigariet alebo prenášaní zapáleného materiálu okolo čalúnených stoličiek.
7. Nepreťažujte svoje stoličky. Kontrolujte a udržujte svoje stoličky aspoň každých 60 dní.

 
DÔLEŽITÉ

1. Vždy dodržujte postup montáže. Uistite sa, že sú všetky diely umiestnené v správnom poradí, aby stolička zostala pevne a pohromade.
2. Venujte zvláštnu pozornosť tomu, aby ste sa uistili, že sú kolieska alebo klzáky úplne zasunuté do základne.
3. Približne každých 6 mesiacov sa uistite, že sú všetky časti stoličky utiahnuté, aby bola zaistená stabilita.
4. Vždy majte základňu stoličky úplne na podlahe.
5. Vždy sa uistite, že je predpätie protiváhy správne nastavené, čo vedie k hladkému a kontrolovanému pohybu.

ENG - Safety information
WARNING

1. Don' t use the chairs as ladder to reach objects on a higher location. It's very dangerous to stand on the chairs.
2. Don't let children play on the chairs, rotating the chairs incessantly will cause injury to children.
3. All plastic packing bags must be disposed properly. Don't let children have the chance to handle the plastic packing bags, it may result in causing the children to asphyxiate.
4. Don't lean so far back in your chairs that the wheels or legs lift up off the floor. Leaning can cause the chair to slip out from under you, cause structural damage, or can loosen important connections that can cause the chair to fall apart.
5. Never put all your weight at the very front edge of the chair. If you sit too far forward, the chair can tip over. Use a chair with a forward tilt mechanism if the task requires sitting in a forward position.
6. Don't leave electrical appliances on upholstered chairs. Fire can result if they overheat. Be careful when smoking cigarettes or carrying lit material around upholstered chairs.
7. Don't overwork your chairs. Inspect and maintain your chairs at least each 60 days.

IMPORTANT

1. Always follow the assembly direction completely. Make sure all the pieces are placed in the proper order so that the chair stays tight and together.
2. Pay special attention to make sure the casters or wheels are fully inserted into the base of the unit.
3. Every 6 month or so, make sure all the parts of the chair are tightened to ensure stability.
4. Always keep the base of the chair completely on the floor.
5. Always ensure that the tension control is properly adjusted, resulting in a smooth and controlled motion.